Chennai: Man arrested for sexually assaulting woman after breaking into her house in first case of lioness action squad