Bangalore serial blasts: Suspected militant dies in jail